Campingregels:

1) Toegangsbevoegdheid:
De toegang tot het campingterrein, het gebruik van de installaties en de deelname aan het animatieprogramma is uitsluitend aan volgens de regels aangemelde personen toegestaan. Als bewijs van deze bevoegdheid ontvangt u bij het aanmelden uw toegangsbevoegdheid in de vorm van een gekleurd polsbandje. Dit bandje dient steeds gedragen te worden, want al onze medewerkers hebben de opdracht personen zonder polsbandje zowel overdag als s'nachts van de camping weg te sturen. Dit gebeurt niet alleen uit veiligheidsoverwegingen, maar hoofdzakelijk om personen die niet op de camping thuishoren van het onbetaalde gebruik van onze installaties en de animatieprogramma's (waar U wè
l voor betaald!) te weren. Daar een en ander ook in uw eigen interesse gebeurd, vragen wij om uw begrip en om het strikte inachtnemen van deze regeling.

2) Opbouw:
Let er bij het opzetten van tent en caravan op, waar zich de rioolafvoer van uw staanplaats bevindt. Deze is over het algemeen in het midden van de achterrand van uw staanplaats aangelegd. Zo kunt u uw afvalwater via een slang direct in de riolering lozen! ( Zulke slangen zijn - evenals TV-kabels en 220V-adapters - in de campingsupermarkt te krijgen). Het parkeren van auto's is alleen op uw eigen staanplaats toegestaan. De parkeerplaatsen aan de voor- en achterkant van de camping zijn uitsluitend voor nieuwaangekomenen, voor bezoekers en voor de wachttijd gedurende de nachtrust gedacht. Langer parkeren is alleen toegestaan op de grote parkeerplaats bij het Tenniscampingrestaurant.Voor het op een andere staanplaats neerzetten van de auto wordt -ook in het voor en naseizoen- de gehele prijs voor een complete staanplaats extra op de eindafrekening gezet ! En dat zonder waarschuwing(en) vooraf !! Wij hebben gemerkt, dat er ook gasten komen, die een (goedkopere) B-staanplaats hebben geboekt en zich er dan over verbazen, dat er naast de 8-meter-caravan, de terreinwagen, de voortent en de kindertent geen plaats meer is voor de tafel en stoelen, het badmintonnet en de partytent. Bedenk daarom aub van tevoren, wat de grootte van de door u gereserveerde staanplaats is en of die grootte voldoende is!

3) Wij wijzen u erop, dat bij reserveringen de volledige prijs voor de staanplaats op zijn laatst op de tweede vakantiedag moet worden voldaan!

4) Rusttijden:
De nachtrust (23.00 tot 7.30)moet zonder uitzondering gerespecteerd worden! Vanaf 22.00 zijn de slagbomen gesloten en geldt op de camping een absoluut rijverbod! Mocht u tijdens de nachtrust de camping met de auto willen verlaten, gelieve hier van tevoren aan te denken en de auto vóór 23.00 buiten de camping neer te zetten.Denk vanaf 23.00 om uw buren en draai uw stemvolume op kamersterkte terug. De aanwijzigingen van ons Security-personeel, dat vanaf 23.00 patrouilleert, dienen onvoorwaardelijk te worden opgevolgd.Security kontroleert ook bij de ingangen van de camping de campingpassen (= de zwembadkaart), om personen, die niet op de camping thuishoren te weren. Security is ook berechtigd de campingpas bij overtredingen ter plaatse in te nemen!! Nachtelijke samenkomsten van jeugd op de camping worden niet geduld! Bij grove overtredingen van de nachtrustregels kunt u op (directe) verwijdering van de camping rekenen. Kinderen onder de 16 mogen volgens de oostenrijkse jeugdbeschermingswet ná 24.00 alleen nog in begeleiding van de ouders of verzorgers buiten (en dus ook op het campingterrein!!) op weg zijn! Houd ook buiten de rusttijden rekening met uw buren (radio, tv, etc.)

5)Water en stroom:
Uit de kranen op de camping komt drinkwater.Alle afvalwater mag uitsluitend in de op de camping aanwezige afvoeren, in de chemiese wc's (CH) aan de hoofdweg, en in de sanitaire voorzieningen gegoten worden.(Op het nieuwe campinggedeelte mag dit -vanaf staanplaatsnummer 700- ook direct op de staanplaats zelf in de daarvoor aanwezige afvoer.In geen geval mag het afvalwater over de campingbodem of zelfs in de beek gegooid worden! Voor uw stroomaansluiting mag uitsluitend geaarde stroomkabel gebruikt worden. Het stroomverbruik is met 1200 watt begrensd. Om stroomstoringen te vermijden mogen er geen elektriese verwarmingen of kookplaten aangesloten worden!!! Per staanplaats mag u één campingstopkontakt gebruiken- bij misbruik wordt een gemiddelde stroom-dagprijs extra verrekend. Stroom in tent, voortent of partytent (dwz óók lichtslangen) zijn op last van de brandweer absoluut verboden.

6) Balspel:
Voetballen op de staanplaatsen, evenals spelen, welke andere gasten kunnen storen, dienen achterwege te blijven. Hiervoor kunt u op de speelweide bij ingang 2 terecht. Bij het badminton spelen moet er op gelet worden dat geen andere mensen gehinderd en geen auto's geraakt kunnen worden!

7) De wasgelegenheid.
Afwas en gewone was mag alleen in de daarvoor bestemde wasbakken gewassen worden. Wasmachines en drogers (met 1€ inworp) zijn in de wasgelegenheden te vinden.Daar hebben wij ook de baby- en kleuterwasgelegenheid aangelegd. Wij vragen uw begrip voor het feit, dat kinderen onder de 5 de wasgelegenheden uitsluitend onder begeleiding van een volwassen persoon mogen betreden en dat kinderen onder de 14 slechts onder begeleiding van een ouder afwas en gewone was mogen doen!

8)Autowassen:
Autowassen is alleen op de autowasplaats achter wasgelegenheid 1 toegestaan. Denk daarbij aan de rusttijden! Op de wasplaats kunt u de auto of caravan ook in de wasinrichting (met muntinworp) met de hogedruk reiniger, shampoo en was behandelen. Bij deze wasgelegenheid staat ook de autostofzuiger met muntinworp.

9) Honden:
Aan de achterzijde van wasgelegenheid 1 vindt u de warm-water-hondendouche.Om niet een hondenverbod uit te moeten spreken, verzoeken wij u dringend onze voorschriften voor hondenbezitters in acht te nemen.(zie ook : "Gasteninformatie)!

10) Afval en vuilnis:
Houdt u zich omwille van het milieu aan ons afvalsysteem. Stuur geen kleinere kinderen met afval naar de vuilcontainers. Grootvuil(vuile caravans, kapotte auto's, lekke boten, beschimmelde koelkasten, uitgelezen encyclopedieen etc.) graag even in de receptie melden. Een precieze verklaring van ons afvalsorteersysteem vindt u in onze "Gasteninformatie"

11)Kampvuren/grillen:
Open vuur is op de camping wettelijk verboden. Natuurlijk kunt u wel uw kolengrill op de camping gebruiken.Op de speelweide achter het restaurant ligt de kampvuurplaats.

12) Watergeulen en -goten:
Het graven van geulen en goten is niet toegestaan. Mocht het eens voorkomen, dat de staanplaats drooggelegd moet worden, kunt u daarvoor zand uit de zandbakken op de speelplaats gebruiken. Deze worden door ons steeds nagevuld, en zo hebben de kinderen steeds vers zand. Opgelet!! In geen geval het kwartszand van de beachvolleybalplaats nemen!!

13) Speelplaatsen:
De speelpplaats voor de kleuters (tot 6 jaar) bevindt zich bij het terras van het restaurant.De speelplaats voor de grotere kinderen, de ponyweide en de speelweide liggen achter het campingrestaurant. Een derde speelplaats ligt buiten het campingterrein, direct tegenover het tenniscamping-restaurant. Bij alle mogelijke ongelukken zijn de ouders verantwoordelijk! Bij door kinderen veroorzaakte eventuele schades, ontstaan aan enige camping-inrichting, zijn de ouders verantwoordelijk en aansprakelijk.

14) Gevonden voorwerpen:
Wij appelleren aan de eerlijkheid van onze gasten alle gevonden voorwerpen direct bij de receptie af te geven, zodat deze weer aan de rechtmatige eigenaar teruggegeven kunnen worden. (Géén “ik-heb-dit-of-dat-gevonden” blaadjes op de mededelingenborden!)

15) Bezoekers:
Bezoekers moeten zich bij aankomst direct bij de receptie aanmelden en aldaar een identiteitsbewijs achterlaten, om deze bij het verlaten van de camping, na het betalen van de verschuldigde bezoekersvergoeding (prijslijst hangt in de receptie!) weer terug te krijgen. Bezoekers moeten het campingterrein vóór 22.00 verlaten hebben! Bij overtreding van deze regel wordt automatisch een volle bezoekersvergoeding op de eindafrekening van de bezochte familie geplaatst!!

16) Vissen:
Het vissen in de campingbeekjes is ten strengsten verboden! Dit geldt ook voor kindertjes met visnetjes. De vissen zijn uitgezet om vanaf de kant te worden bekeken, niet om te worden mishandeld!

17) Snelheid:
Opgelet, Op het gehele campingterrein geldt: Max.10km/h!! Denk om de kinderen!!!

18) Fietsen, rollerblades (skeelers), kickboards, skateboards:
De 10km/h regeling , evenals het wegenverkeersregelement geldt niet alleen voor auto’s, maar ook voor fietsers, kickboards, skateboards en rollerblades, om de voetgangers niet in gevaar te brengen! Het rijden in de wasgelegenheden dient achterwege te blijven! Bovendien is het gebruik van kickboards, skateboards en rollerblades ná 23.00 verboden, omdat door het geluid van de kleine wieltjes de nachtrust verstoord wordt!

19) Overtredingen:
Het moge alleen-reizende jeugdigen, net als ouders van halfvolwassen kinderen heel duidelijk zijn, dat overtredingen van de campingregels alsook het niet-opvolgen van aanwijzingen van ons campingpersoneel (zij het nu door het verstoren van de nachtrust, door misbruik of onoordeelkundig gebruik van onze voorzieningen of door onbehoorlijk gedrag op of ook buiten het campingterrein) , principieel en zonder diskussie leidt tot directe en volledige verwijdering van de camping!!!

Zwembadregelement:

(in samenwerking met de vakgroep Zwembaden van de Österreichischen Wirtschaftskammer en conform de oostenrijkse zwembadhygiene-wetgeving.)

1.Verplichtingen van het zwembad.

1.1 Het toelaten van het gebruik der zweminrichting, en het eigen risiko van de badgasten.

1.Het zwembad laat zijn gasten het zwembad en zijn voorzieningen, binnen de grenzen van de voorschriften van dit zwembadregelement, op eigen risiko gebruiken .

2. Het is noch het zwembad, noch het zwembadpersoneel mogelijk, zwembadongelukken in het algemeen te voorkomen. In het bijzonder dragen de badgasten zelf de verantwoordelijkheid voor de met de beoefening van de op het zwembadterrein uitgeoefende sporten verbonden gevaren . Het zwembad is niet aansprakelijk voor verwondingen, die bij de normale toestand der voorzieningen door onvoorzichtig handelen van de badgast(en) veroorzaakt worden.( b.v. uitglijden op een gewoonlijk natte steiger).

3. Hetzelfde geldt voor verwondingen en andere ingrepen in de persoonlijke sfeer van de badgast veroorzaakt door andere badgasten of enige andere, niet tot het personeel van het zwembad behorende derden.

4. Het zwembad gaat tegenover zijn gasten uitsluitend de in het hiernavolgende genoemde verplichtingen aan.

En beschadigingen

1.2 Openingstijden en entreetoestemming.

1. Het zwembad is gehouden, gedurende de, per aanslag of door het zwembadpersoneel, bekendgemaakte openingstijden, het zwembadbezoek mogelijk te maken.

2.Bij door de weersomstandigheden veroorzaakt beperkte zwembadbedrijvigheid, vervalt de toezichtsplicht van het zwembadpersoneel. Het niet-aanwezig zijn van de badmeester wordt dan aangegeven en het gebruik van de installatie volgt geheel voor eigen risico.

3. Dreigt het wettelijk toegestane aantal bezoekers overschreden te worden, kan het zwembad met behulp van het daarvoor bevoegde personeel verdere personen de toegang ontzeggen. Diegenen die het zwembad dan toch willen bezoeken moeten met wachttijden rekening houden.

4. Het zwembad behoudt zich het recht voor personen, wiens bezoek aan het zwembad bedenkelijk lijkt, zonder opgave van reden de toegang te ontzeggen.

1.3 Toestand en bediening van de zweminrichting.

1. Het zwembad staat er voor in dat de zweminrichting volgens voorschrift gebouwd, bediend en onderhouden wordt. In het bijzonder dient het zwembad alle geldende hygiene- en veiligheidsvoorschriften aan te houden.Verdere verplichtingen voor het zwembad zijn er niet.

2. Zodra het zwembad kennis neemt van een storing, of het gebrekkig, dan wel schadelijk functioneren van de installatie of delen hiervan, welks een veilig zwembadbedrijf niet meer garandeert, wordt door het zwembad onmiddelijk het gebruik van de gestoorde installatie verboden dan wel op verantwoorde wijze beperkt.

3. De badgast zelf is voor het inachtnemen van de door het bevoegde personeel gegeven aanwijzingen verantwoordelijk.

4. Voor gebruikelijke en door de natuur veroorzaakte gevaren is het zwembad niet aansprakelijk. Het staat ter beoordeling van de badgast en is zijn eigen verantwoordelijkheid de gebruikelijke voorzichtigheid in acht te nemen.

1.4 Kontrole op de naleving van het zwembadregelement.

Het zwembad kontrolleert binnen het vereiste bereik met behulp van haar bevoegd personeel de naleving van het zwembadregelement door de badgasten en en verdere zich op het grondgebied van het zwembad zich ophoudende personen. Wordt gedrag, in strijd met de het zwembadregelement geconstateerd, krijgen de betreffende personen een waarschuwing en kunnen, indien noodzakelijk, van het zwembad weggestuurd worden.

1.5 Hulp bij ongevallen.

Bij een ongeval worden door het zwembad met behulp van het verantwoordelijke personeel onmiddelijk, binnen de grenzen van het vereiste blijvende, maatregelen genomen.

1.6 Hulp bij het keren van door gasten aangeduid gevaar.

Wordt het zwembad, in het bijzonder het verantwoordelijke personeel, overtuigend door badgasten op een dreigend gevaar voor de gezondheid en het leven zijner gasten gewezen, zal het zwembad met zijn verantwoordelijk personeel binnen de grenzen van het vereiste alle moeite doen, dit gevaar af te wenden.

1.7 Geen mogelijkheid tot toezicht op onmondigen, gehandicapten en niet-zwemmers.

Het zwembad en daarmee haar personeel is niet in staat en daarom ook niet verplicht , onmondige ofwel geestelijk of lichamelijk gehandicapte personen en niet-zwemmers onder toezicht te houden. Vooral ouders dienen zelf op hun kinderen te letten en deze steeds in het oog te houden.

1.8 Aansprakelijkheid van het zwembad.

1. Het zwembad is alleen aansprakelijk voor die schade, die zij of haar personeel de gast , door in strijd met de wet en in het bijzonder in strijd met de afspraken en door schuldig gedrag, toegevoegd heeft.

2. Het zwembad is niet aansprakelijk voor schade die door veronachtzaming van zowel het zwembadregelement als alle mogelijke andere gebruiksregels of door niet-opvolgen van aanwijzingen van het personeel, door overige eigen schuld van de benadeelde of door onafwendbare gebeurtenissen, b.v. overmacht, in het bijzonder ook door ingrijpen van derden veroorzaakt worden. Medeschuld leidt tot evenredige schadedeling. Hetzelfde geldt in gelijke zin voor alle bij de verschillende toestellen en inrichtingen opgehangen bijzondere gebruiksregels (b.v. voor de glijbaan, duikplank, sauna tec.) alsook voor algemene gebruiksverboden of beperkingen in de zin van het onder punt 1.3.2 genoemde.

2.Verplichtingen van de gast.

2.1 Entreebewijzen, sleutels, waardekaarten, vergoedingen.

1. Het gebruik van het zwembad is uitsluitend toegestaan voor houders van een geldig toegangsbewijs (voor campinggasten gratis voor de duur van hun verblijf op de camping via de receptie verkrijgbaar).

2. Toegangskaarten moeten gedurende het gehele verblijf op het zwembad bewaard worden. Het verlies van toegangskaarten dient direkt gemeld te worden, zodat deze geblokkeerd kunnen worden. Campinggasten kunnen alleen tegen overlegging van een door de receptie opnieuw afgegeven verblijfsbewijs een nieuwe toegangskaart krijgen.

3. Voor uitgegeven sleutels kan op grond van de geldende tarieven een borg verlangd worden.

4. De entreekaarten(geldt niet voor campinggasten!), uitgegeven sleutels, of waardekaarten dienen bij het verlaten van het bad teruggegeven worden.

5. Bij verloren gegane sleutels moeten vervangingskosten betaald worden.

2.2 Toezicht op kinderen, minderjarige niet-zwemmers en gehandicapte personen.

1. Voor het toezicht op kinderen, minderjarige niet-zwemmers, zowel als op geestelijk en/of lichamelijk gehandicapten, dienen díe personen, die ook anders verplicht zijn toezicht te houden, (b.v. ouders/verzorgers , opvoedingsberechtigde familieleden of andere passende toezichts- of verpleegspersonen) passende voorzorgen te nemen.

2. Deze tot toezicht verplichte personen blijven voor het toezicht ook dán verantwoordelijk, als zij het zwembadterrein niet betreden, of voortijdig weer verlaten.

3. Iedere geldende jeugdbeschermingsbepaling , ( in het bijzonder het verbod op het gebruik van alkohol en het rookverbod, de oponthoudsverboden zowel als de verplichtingen van de opvoedingsberechtigde personen), dient door zowel de jeugdige personen zelf als hun opvoedingsberechtigde personen in acht genomen te worden.

2.3 Toezicht bij groepsbezoek.

1. In geval van een groepsbezoek dient bij scholieren de hiervoor verantwoordelijke toezichtspersoon, bij verenigingen en andere organisaties de hiervoor verantwoordelijke functionaris voor de handhaving van het zwembadregelement te zorgen en daarvoor de volle verantwoording te dragen. De desbetreffende eigen toezichtspersonen moeten gedurende de gehele duur van het groepsbezoek op het zwembad aanwezig zijn.

2. Deze toezichtspersonen dienen in voortdurende overeenstemming met het zwembadpersoneel te zijn om daarmee te garanderen, dat het overige , normale zwembadbedrijf door het groepsbezoek ongestoord doorgang kan vinden.

2.4 Aanwijzingen van het zwembadpersoneel.

1. De gasten van het zwembad zijn gehouden de instructies van het verantwoordelijke zwembadpersoneel volledig te volgen. Zulks geldt ook dan, als een gast van mening is dat de aan hem gedane instructie niet gerechtvaardigd is.

2.Diegene, die zich niet aan het zwembadregelement , aan eventuele gebruiksverboden voor bepaalde voorzieningen (b.v. glijbaan, duikplank...) of aan beperkingen in de zin van punt 1.3, zin 4 houdt of zich tegen de instructies van het bevoegde zwembadpersoneel verzet, kan zonder aanspraak op teruggave van entreegeld door deze of enig andere zwembadvertegenwoordiger van het zwembad weggestuurd worden.

3. In bijzondere gevallen kan ook een verbod tot zwembadbezoek voor de toekomst uitgesproken worden.

2.5 Hygieneregels.

1. De gasten zijn op het gehele zwembadareaal tot de grootst mogelijke netheid verplicht.

3. Het bad mag niet met besmettelijke ziektes bezocht worden.

4. Voor ieder betreden van het bassin moet uit hygieniese gronden gedouched worden, de douchekranen moeten direct na het gebruik dichtgedraaid worden.

5. Het gebruik van zeep, shampoo, of wasmiddelen benevens het wassen van zwemkleding in voor- en hoofdbassin is verboden.

6. Afval (flessen, glazen, blikken, papier e.d.) is in de daarvoor bestemde afvalbakken te werpen.

2.6 Het niet in gevaar brengen of overlast bezorgen van zichzelf of anderen.

1. Iedere gast is vooral m.b.t. geluidsoverlast verplicht met de andere gasten rekening te houden. Daarom dient alles achterwege te blijven, wat andere badgasten tot last is of zelfs in gevaar zou kunnen brengen.

2. Het is verboden over of tegen de zwembadomheining op te klimmen.

3. Balspelen, en radio’s of andere geluidmakende apparatuur zijn op het strandbad verboden.

4. Luchtbedden, rubberboten en grote rubberdieren mogen niet mee in het bassin genomen worden. Voorts is het balspelen in het bassin niet toegestaan.

5.Alle voorzieningen en inrichtingen van het bad mogen uitsluitend daar waar zij voor bedoeld zijn gebruikt worden.(b.v. het niet-zwemmer gedeelte, de waterglijbanen).

2.7 Waar mag in het water gesprongen worden.

1. In het water springen mag alleen in het hiervoor bedoelde strandgedeelte. Vanwege de gevaren en de kans op verwondingen voor derden wordt het in strijd met de regels springen (b.v. het springen van de rand van het bassin, het springen van de glijbaantoren, het springen van de steiger, behalve van de duikplank) rigoreus met het innemen van de zwembadkaart en het wegsturen van het zwembad bestraft.

2. Duikplankspringers moeten er zelf op letten andere zwembadgasten niet in gevaar te brengen.

3. De duikplank en de directe omgeving moeten tijdens het duikplankspringen door de andere badgasten vrij gelaten worden.

2.8 Het gebruik van extra-voorzieningen.

1.Ligstoelen, parasols, en andere voorzieningen kunnen, zolang de voorraad reikt, tegen een passende vergoeding, gebruikt worden.

2. Verlies of beschadiging van deze voorzieningen dient vergoed te worden.

2.9 Het meenemen of verlies van voorwerpen, het neerzetten van voertuigen.

1. Waardevolle voorwerpen dienen bij het betreden van het zwembad aan de kassa tegen ontvangstbewijs gedeponeerd te worden. Voor andere op het zwembadterrein meegenomen goederen wordt géén aansprakelijkheid aanvaard.

2. Gevonden voorwerpen zijn tegen afgiftebevestiging aan de kassa af te geven.

3. Fietsen of andere voorwerpen mogen slechts zó neergezet worden, dat de toegang tot het strandbad (met het oog op mogelijke brandweer-, ambulance- of politieacties) ten allen tijde volledig gewaarborgd is.

2.10 Meldplicht, Hulpverleningsplicht.

1. Ongevallen, diefstallen, evenals bezwaren zijn direct het bevoegde personeel of de leiding van de inrichting te melden.

2. Iedere gast is verplicht de noodzakelijke Eerste Hulp of andere vormen van hulpverlening te verrichten.

2.11 Overige beroepsmatige activiteiten/reklame.

Iedere vorm van beroepsmatige activiteit of reklame binnen het bereik van het strandbad behoeft de toestemming van de eigenaar.